1:48:05
Parole.
1:48:18
2 000.
1:48:24
Bon, je vois tes 2 000.
Je prends le risque.
1:48:26
Arrose le pot,
mais ne fais pas pleuvoir.
1:48:29
On cherche la quinte, Mike ?
1:48:31
Du vent ! Celle-là
1:48:33
n"est pas bonne pour toi.
Et dans mon club, je pleus
1:48:38
quand...
1:48:39
je veux.
1:48:52
Parole, Teddy.
1:48:55
T"as raison.
1:48:57
Papa...
1:49:01
joue...
1:49:05
le pot.
1:49:10
Ça fait 4 400.
Je vais te suivre,
1:49:13
sinon, j"oserai plus me regarder
dans la glace.
1:49:16
S"il t"en reste une.
1:49:22
Dernière...
1:49:23
...carte.
1:49:36
Parole.
1:49:38
Ça fait mal, hein ?
1:49:41
Tu peux pas croire
1:49:44
ce qui vient de tomber.
1:49:46
Tous tes rêves, pulvérisés.
1:49:49
Tes espoirs, dans le ruisseau.
Ta destinée...
1:49:54
est derrière toi.
1:49:58
Cet as te sert à rien.