1:32:02
Pas les couilles ?
1:32:05
Petit con.
1:32:06
Je joue pas pour l"ivresse
de la victoire.
1:32:10
J"ai un loyer, une pension
alimentaire, des mômes.
1:32:13
Je joue pour l"argent.
Mes enfants mangent.
1:32:16
J"ai assez de couilles
1:32:18
pour pas courir derrière
un rêve idiot de Coupe du monde
1:32:21
en direct à la télé. Tu veux
que je passe quelques coups de fil,
1:32:24
que j"essaie de t"obtenir un délai ?
D"accord. Une piaule, le camion ?
1:32:28
Pas de problème. Mais pour le fric,
je peux pas faire autrement.
1:32:33
C"est non.
1:32:35
Très bien.
1:32:37
Je comprends.
1:32:42
Ecoute.
1:32:45
J"ai tout risqué,
1:32:46
c"est vrai.
Et tu sais quoi ?
1:32:49
C"était pas un mauvais coup.
J"ai pas manqué de chance.
1:32:53
J"étais pas de taille ce jour-là.
1:32:57
Mais je suis assez bon
pour jouer cette partie
1:33:01
et ça, c"est pas un mirage.
1:33:03
Je doute pas de ton talent.
1:33:06
Je l"ai jamais dit à personne :
il y a 8 ou 9 mois,
1:33:11
je suis au Taj, il est tard,
je vois entrer Johnny Chan.
1:33:14
ll s"assoit au 300-600.
1:33:16
Tout le monde s"arrête
quand Johnny Chan entre.
1:33:18
Tout le monde le regarde.
1:33:22
Très vite,
plus personne ne joue au craps,
1:33:25
les gros flambeurs l"entourent
et l"observent.
1:33:27
Certains lui filent leur pognon
rien que pour dire :
1:33:30
""J"ai joué avec le champion.""
Tu sais ce que j"ai fait ?
1:33:33
Je me suis assis.
1:33:35
ll faut un minimum de 50 à 60 000
pour entrer.
1:33:38
J"en avais 6.
Mais il fallait que je sache.
1:33:41
Et alors ?
1:33:43
Pendant 1 h, j"ai surtout passé.
Puis je suis entré.
1:33:46
T"as tiré des as ou des rois ?
1:33:48
Des brêmes.
1:33:51
J"avais rien.
1:33:53
Mais il a relancé
1:33:55
et j"ai décidé :
1:33:57
peu importe le fric,
tenons la distance.