1:30:12
T"as la tête de Bobick
après un round avec Norton.
1:30:16
Qu"est-ce qui t"arrive ?
1:30:20
Worm...
1:30:23
T"écouteras donc jamais.
1:30:25
Je t"écoute.
1:30:27
Tu veux combien ? 500 ? 1 000 ?
1:30:31
J"ai besoin de... 1 5 000.
1:30:34
- 1 5 000...
- Oui.
1:30:36
Et moi, d"une pipe
par Christy Turlington.
1:30:40
Déconne pas. 1 5 000 ?
1:30:42
Tu peux combien ?
500, j"ai pas de quoi redémarrer.
1:30:47
Putain, si 500, ça suffit pas...
2 000, ça irait ?
1:30:53
C"est quoi, ta merde, au juste ?
1:30:56
La pire. Avec le pire des mecs.
1:30:59
- KGB.
- Oui.
1:31:03
Viens là.
1:31:06
Je t"ai pas dit
1:31:09
de jamais te frotter à lui ?
1:31:12
Tu m"en as dit, des choses.
1:31:13
T"écoutes pas.
1:31:15
Je te dis : joue selon tes moyens,
tu joues ta chemise.
1:31:18
Je te dis :
t"endette pas, reconstruis,
1:31:21
tu t"enfonces encore plus.
1:31:23
Je te donnais un métier.
1:31:26
Je te faisais profiter
de mes conneries.
1:31:30
- Mais non.
- C"est pas le moment
1:31:32
de me rappeler à quel point
j"ai déconné. Je le sais.
1:31:37
Ce que je veux de toi,
c"est du fric.
1:31:40
Ce que tu pourras me donner.
1:31:42
Eh bien, justement.
1:31:43
Ce coup-ci, pas de fric.
1:31:46
Tu tiens quoi, avec 2 000 ?
1:31:48
24 h ? Non, je te les file,
je les perds.
1:31:52
Génial.
1:31:53
Ne t"en prends qu"à toi-même. T"as
tout misé sur un mirage à Vegas.
1:31:57
J"ai pris un risque.
1:31:59
Toi, tu vois tout,
mais t"as pas les couilles.