Rounders
aperçu.
afficher.
signets.
suivant.

:15:01
Et merde !
:15:08
Tu as quoi, Abe ?
:15:09
Une quinte qui n"a pas réussi.
:15:11
C"était assez pour gagner. Rideau.
:15:13
Ta première mission :
:15:16
t"asseoir à côté de moi.
:15:17
Je peux pas.
Je joue pas aux cartes.

:15:20
Tu te fous de moi ?
:15:21
- A demain ?
- Okay, Mike.

:15:24
- A qui de donner ?
- A moi.

:15:27
- Sympa, ce môme.
- C"est un bon petit.

:15:30
Malin.
:15:32
C'était dur de quitter la table.
:15:34
Une invitation permanente
à m'installer dans la bergerie.

:15:38
Maisje suis retiré des affaires.
:15:42
En fait, je peux toujours trouver
une partie àjouer.

:15:45
Facile, dure, honnête,
tordue, pépère...

:15:49
Je peux foncer sur l'autoroute,
:15:51
en deux heures,
je suis à Atlantic City.

:15:55
Maisj'ai promis.
:16:00
Je ne suis plus
qu'un étudiant en droit.

:16:10
Ça s"est bien passé ?
:16:12
Super.
:16:18
Ras-le-bol de ce camion.
:16:21
T"en fais pas.
Encore quelques semestres.

:16:28
Faut que j"y aille.
:16:30
Je suis très en retard.
:16:31
Reste. Je ferai ça très vite,
tu vas rien sentir.

:16:36
Toi et moi, on sait que c"est faux.
En plus, tu devrais dormir un peu.

:16:41
Ces nuits blanches me tuent.
:16:43
Tu n"as pas toujours dit ça.
:16:45
Là, c"est différent.
Avant,

:16:47
je démarrais à 8 h,
tout à coup, c"était l"aube.

:16:50
Au fait, je crois
que je me suis branché pour cet été.

:16:53
Branché sur quoi ?
:16:56
Après t"avoir quittée,
j"ai impressionné le juge Marinacci.

:16:59
Je risque de faire un stage
chez lui.


aperçu.
suivant.