:39:00
Ce rat de Knish m"a balancé ?
:39:03
Arrête de l"écouter.
ll voit tous les combinaisons,
:39:05
mais il a pas les couilles
d"en jouer une.
:39:07
Ça fait 1 5 ans
qu"il a pas besoin de bosser.
:39:09
C"est pas du boulot, ce qu"il fait ?
ll mégote, un vrai gagne-petit !
:39:14
Je pensais comme toi, mais là,
je comprends mieux le boulot.
:39:17
Tu comptes en trouver ?
:39:19
Ou tu te remets
à fabriquer des cartes de crédits ?
:39:22
Tu veux y retourner ?
:39:23
Je les fabriquais pas,
je les dispatchais, c"est différent.
:39:27
Ensuite, je retourne pas là-bas,
alors arrête de te miner.
:39:32
Viens là.
:39:36
Pense au long terme. Réfléchis.
:39:39
lls tiennent tous des registres
par ici.
:39:42
T"es catalogué comme tricheur,
un, tu te fais casser la gueule,
:39:46
deux, tu touches plus une carte
dans New York.
:39:48
C"est nul sur le plan bizness.
:39:50
C"est ça que j"aime chez toi.
T"as une vision globale...
:39:54
C"est super.
Mais c"est pas moi.
:39:56
Je joue pas franc-jeu, puis si je
perds, je me trouve un vrai boulot.
:40:01
Je vois un pigeon, je le plume.
Je suis comme ça, je vis comme ça.
:40:04
Je sais. Ecoute,
:40:05
tu m"as tout appris, mais là,
le morveux, c"est pas moi.
:40:10
Je t"épargne le sermon.
:40:12
Mais Roman et Maurice,
c"est pas des gugusses.
:40:15
C"est de la Mafia russe.
:40:17
Moins moche que KGB mais
t"as pas envie de déconner avec.
:40:20
Les faux Versace, là ?
:40:25
Ecoute, il est encore temps.
Vas-y et reperds l"argent
:40:28
que tu leur as piqué.
Mais joue-la fine.
:40:30
Sers-toi des mains dégueulasses,
mais rends-le-leur.
:40:33
Je peux pas.
Faut que je me fasse une banque.
:40:37
Alors va en banlieue
jouer avec des dentistes.
:40:40
Ou au golf-club de Swan Meadow.
:40:43
C"est une idée, ça.
Je le ferai.
:40:46
Mais là,
je peux pas baisser mon froc.
:40:48
ll le faut.
:40:51
Si ça peut te faire plaisir.
:40:53
Retrouve-moi au Stromboli
dans une demi-heure.
:40:56
J"ai cours et puis
je dois aller charger le camion.