:24:00
.מחוץ לניו-יורק. רווחים גבוהים
:24:03
.אסיע אותך לשם
או-קיי.
:24:08
.באמת יצאתי מזה.
-אני יודע
:24:20
.זה כאן
.זה כאן
:24:22
.שמע מה התוכנית
אני מכיר את הבחורה, ברברה
:24:25
.חתיכה. כמעט זיינתי אותה
לפני ששלחו אותי לכלא
:24:30
היא עובדת בתור מארחת בשביל
החמודים האלה של קרנות הנאמנות
:24:33
...היא הכניסה אותי למשחק שלהם
:24:35
והציגה אותי בתור בן-דוד שלה
.שאוהב להמר,אבל רוצה ללמוד פוקר
:24:40
הרעש המוצק ההוא
של מספר תחנות
:24:42
.נשמע טוב. יש רק בעיה אחת
?יש לי הרגשה כזאת
:24:46
-איזו הרגשה בדיוק
.אתה מכיר את ההרגשה הזאת טוב מאוד
:24:50
אתה יודע,...כשהשולחן ערוך
הו, כן
:24:52
...סכין, מזלג,
רוטב של פיטר לוגר
הו, כן
:24:56
...רק הסטייק חסר
.בדיוק. שמח שהבנת אותי
:24:59
.חמש מאות דולר יתנו לי התחלה
:25:02
?ממה אתה חי
:25:05
חי בצמצום
אמרתי לך
:25:07
.$220 קח תתחיל עם
זה יתן לך התחלה
...$220, אני מתכוון
:25:11
.תודה, אבל זה יספיק רק
ל-11 ההימורים הראשונים
:25:16
"עם סכום כזה יחשבו שאני "כבש
:25:18
.אז תשכח מהמשחק הזה
אקח אותך מחר למועדון פרטי בעיר
:25:21
.לא. אני חייב להתחיל
:25:24
.אני כבר בפיגור
:25:26
?הרגע השתחררת. מה המהירות
:25:28
.המהירות היא שמלבדך מחכים
לשחרור שלי עוד חמישה אנשים
:25:31
בלהיטות ממתינים
לשחרור שלי
:25:34
?כמה אתה חייב
כ-10,000
:25:37
? $10,000
.אני לא יודע בכמה זה מסתכם עם כל הריבית
:25:41
.אוכל להתחיל להרוויח בקלות
אם אתה ואני נעבוד יחד
:25:47
שמעתי אותך קודם
אך, אני לא יכול
:25:50
אני לא יכול לעשות זאת
.נתתי הבטחות
:25:53
.אני מבין בהחלט
זה בסדר
:25:57
זה בסדר .אתחיל בקומבינות שלי
מוקדם משחשבתי