:23:00
זה האס שיש לי בשרוול
?מה עוד
:23:03
.חכה שאראה לך כמה טריקים שלי
.נעשיתי מבריק
:23:06
- זה דומה, זה נראה, אתה יודע
- בסדר.
:23:09
...אני אפוצץ לך את השכל
אפוצץ לך את השכל
:23:11
?אתה שיפרת את המשחק שלך
:23:14
.לא, יצאתי מזה
:23:16
?לא היה לך מזל בקלפים
:23:18
.לא, הפסקתי עם זה בכלל
:23:21
?אתה עובד עלי
...לא, איש, א
:23:25
.גמרתי את כל הכסף שלי
?מייק מק'די. הפסדת
:23:29
כן איש, באמת
".במשחק דמים אמיתי אצל "ק.ג.ב
:23:33
?שיחקת עם הרוסי המשוגע
והוא רוקן לך את הכיסים
:23:36
.לא רציתי לספר לך
:23:39
שלא תחטוף ייאוש כשישבת שם
:23:42
?מה חשבת בכלל
אתה רק סטודנט עכשיו
:23:44
? ממה אתה חי
.אני נוהג במשאית של קניש
:23:48
.אתה הורג אותי, מייק,מייק
.מוכרחים להחזיר אותך למשחק
:23:51
בשביל זה אני כאן
לא, לא, לא. יצאתי מזה. באמת
:23:54
.באמת? בסדר
:23:56
...אני מכיר משחק נהדר בשבילנו
ממש" עדר כבשים"
:24:00
.מחוץ לניו-יורק. רווחים גבוהים
:24:03
.אסיע אותך לשם
או-קיי.
:24:08
.באמת יצאתי מזה.
-אני יודע
:24:20
.זה כאן
.זה כאן
:24:22
.שמע מה התוכנית
אני מכיר את הבחורה, ברברה
:24:25
.חתיכה. כמעט זיינתי אותה
לפני ששלחו אותי לכלא
:24:30
היא עובדת בתור מארחת בשביל
החמודים האלה של קרנות הנאמנות
:24:33
...היא הכניסה אותי למשחק שלהם
:24:35
והציגה אותי בתור בן-דוד שלה
.שאוהב להמר,אבל רוצה ללמוד פוקר
:24:40
הרעש המוצק ההוא
של מספר תחנות
:24:42
.נשמע טוב. יש רק בעיה אחת
?יש לי הרגשה כזאת
:24:46
-איזו הרגשה בדיוק
.אתה מכיר את ההרגשה הזאת טוב מאוד
:24:50
אתה יודע,...כשהשולחן ערוך
הו, כן
:24:52
...סכין, מזלג,
רוטב של פיטר לוגר
הו, כן
:24:56
...רק הסטייק חסר
.בדיוק. שמח שהבנת אותי
:24:59
.חמש מאות דולר יתנו לי התחלה