:38:03
ובכן, בסדר
."יש לי זוג "ואלה
:38:05
.יש לי זוג אס. -ידעתי
,ושש גם
:38:07
.אבל יש לי עוד זוג 7.
:38:09
עם הואלטים שלי
.מניאק, תפסיק לגלות רק חצי מהקלפים
:38:13
."אמרת שיש לך רק זוג "ואלה
:38:15
.אתה בטח ידעת שיש לי עוד זוג שבע
מאטוריס אתה לא פראייר
:38:17
!זיין
היי, אל תהיה תינוק
:38:20
.היי, מוריס
...היי
:38:22
?היי מייק, באת לשחק
אנחנו צריכים דם חדש
:38:25
מחר המשטרה מרכיבה עלי מאתר
אלקטרוני ל-4 חודשים
:38:28
וכבר הפסדתי 200 ז'יטונים
.מנוחה נעימה
:38:31
?אני יכול לדבר אתך, קוסמונאוט
:38:33
...לא, אני עכשיו בשוונג.
זה משחק מרגש
:38:36
.אני מוכרח לדבר אתך עכשיו
:38:38
ספרתי אותם.
:38:40
-תעזוב
אף-אחד לא יגנוב לך אותם
:38:42
[מדברים ברוסית במשחק]
:38:48
?מה קורה
-באיזה מצב אתה עכשיו
:38:50
$הרווחתי 8,000
הייתי בדרך לשחוט אותם כשאתה הגעת
:38:54
בסדר, תקשיב
.חכה. אני רוצה נקניקייה
:38:57
.אתה בעיר רק 5 דקות
וכבר יש לך שלט "רמאי" על הגב
:39:00
?קניש הדפוק הלשין עלי
:39:03
.אל תקשיב לו. הוא יודע רק תיאוריה
:39:05
אבל אין לו ביצים לשחק אותה
:39:07
.הוא לא היה צריך לעבוד
כבר 15 שנים שרץ
:39:09
?אתה לא חושב שזאת עבודה
:39:12
.לטחון לאט-לאט כל יום
על תחת העור שלו? לא, תודה
:39:14
.גם אני חשבתי פעם ככה. עכשיו
אני יודע מה זו עבודה אמיתית
:39:17
?אתה חושב ללכת לעבוד
אתה בכלל הולך לחפש עבודה
:39:20
?או שאתה חושב לחזור
לזיוף כרטיסי אשראי
:39:22
?.אתה חוזר שוב למעשים פליליים
לא זייפתי.
:39:25
חילקתי .חילקת, זה משהו אחר. וחוץ מזה
:39:27
אני לא חושב לחזור לשם אי-פעם
:39:30
?תפסיק לדאוג כל-כך, בסדר
:39:32
בוא הנה
:39:36
.אני רק רוצה שתחשוב לטווח ארוך
?תהיה חכם
:39:39
.כל מועדון במנהטן מחזיק רישומים
:39:42
אם תירשם בתור נוכל
?לא רק מכאן יעיפו אותך
.יעיפו אותך מכל מקום
:39:46
לא תוכל לשחק
בשום מקום בניו-יורק
:39:48
.זה יהיה טיפשי מצדך
אלה רק עסקים גרועים
:39:51
...זה מה שאני אוהב בך
אתה חושב על התמונה בגדול
:39:54
.מגניב, אבל זה לא אני
:39:56
אני לא משחק משחק ישר
.ורק אם אפסיד,
:39:58
אלך לחפש עבודה
?או משהו, בסדר