:40:00
.אני רואה פראייר, אני עובד עליו
:40:02
ככה אני, ככה אני חי
:40:04
-אני יודע. .לימדת אותי את כל הטקטיקות
:40:07
אבל אני לא רוצה לרמות אחרים
:40:10
.די! -לא אטיף לך מוסר
.אבל שנים מהם לא שפנים
:40:13
.רומן ומוריס חברים
בארגון הפשע הרוסי
:40:17
".הם פחות מסוכנים מ"ק.ג.ב.
אבל לא כדאי לך להתחיל איתם
:40:20
?אתה מדבר על אלה שלובשים
חולצות ורסאצ'ה מזויפות
:40:24
.אתה עוד יכול לתקן את המצב
.לך תן להם
:40:28
תפסיד את הכסף שלהם בחזרה
!!בסדר
:40:30
תפוס קלפים מחורבנים ותן להם
:40:32
להרוויח את הכסף שלהם בחזרה
אני לא יכול, אני לא יכול איש
:40:34
אני צריך כסף
כדי להתחיל בחיים חדשים
:40:37
אז לך שחק מחוץ לעיר.
לך שחק עם רופאי-שיניים
:40:40
לך לשחק עם ברבור באחו
...לך שחק עם שחקני גולף
.נתת לי רעיון
:40:44
בהחלט אעשה את זה
.אך איני יכול לתת לטיפוסים האלה
:40:48
את מה שהרווחתי. -אתה חייב
:40:51
.טוב, בסדר
יהיה אשר יהיה, יהיה אשר יהיה
:40:53
.בוא ניפגש במסעדת סטרומבולי
בעוד חצי שעה
:40:56
.אני לא יכול. יש לי פגישה
:40:58
.ואחר-כך אני נוסע לקווינס
להעמיס סחורה
:41:00
.איזה פועל שחור נעשית...
לא אראה אותך לעולם
:41:02
.תפסיד בצורה שתיראה אמיתית
בכל הרצינות, אני מתכוון
-אתה מכיר אותי
:41:18
.איך היה? -ככה-ככה
:41:22
.ששת אלפים
. אלפיים
:41:24
.רגע
.עוד אלפיים
:41:28
עשרת אלפים סה"כ.
ניקח את האלפיים שהלווינו לך
:41:30
כך את ה-2000 שהלוונו לך
.ונשאיר לך את הרווח
:41:32
?אתה יודע מה
:41:34
?למה שלא תתני לי הכל
:41:37
.בדרך-כלל השחקנים באשראי
לוקחים רק את הרווח
:41:39
.אחרת מתחיל חישוב ריבית,
חמש אחוז לשבוע, על שם מייק
:41:41
.בסדר, נהיה חייבים לך
:41:59
.חיפשתי אותך בכל מקום