:09:11
Állj fel.
:09:22
- Kérsz?
- Nem.
:09:25
Leégtem a filcig.
Mindent elvesztettem.
:09:28
A tartalék pénzemet, a tandíjamat.
:09:33
Bárkivel megesik.
Egyszer mindenki lenullázódik.
:09:37
Egy-kettõ visszakerülsz a partiba.
:09:40
Befejeztem.
:09:42
- Kiszálltam.
- Elõször mind ezt mondja.
:09:45
Adok kártyapénzt.
A szokásos alku,
:09:49
a nyereményed 5o %-a.
:09:51
Ha vesztesz, nem fizetsz.
:09:54
Elszórnám az egészet.
:09:59
- Megvan még a teherautód?
- Persze.
:10:03
Gyere.
:10:15
KILENC HÓNAPPAL KÉSÕBB
:10:19
Nem sokat hallani azokról,
akik mindent elbuktak.
:10:22
Megmondom, milesz velük.
:10:25
Kikötnek valami ótvar hajnali melónál,
:10:28
és azon töprengenek, hogy hol hibázták el.
:10:32
Ez a kép járt a fejemben:
:10:34
Egy nagy asztalnál ülök,
balra Doyle, jobbra Amarillo Slim,
:10:38
és a világbajnokságért játszunk.
:10:41
És hagytam, hogy ez a kép
elvakítson KGB asztalánál.
:10:46
Most Vegas helyett New Yorkban viszem
:10:48
a tetû fuvarokat,
amivel Knish szánt meg egy zsugást,
:10:52
aki elfelejtette az alapszabályt:
:10:54
mindig hagyj valamit talonba.
:10:56
Van egy kérdésem.
:10:59
Jogilag Steinbrenner
elköltöztetheti a Yankeest?