Rounders
prev.
play.
mark.
next.

:10:03
Gyere.
:10:15
KILENC HÓNAPPAL KÉSÕBB
:10:19
Nem sokat hallani azokról,
akik mindent elbuktak.

:10:22
Megmondom, milesz velük.
:10:25
Kikötnek valami ótvar hajnali melónál,
:10:28
és azon töprengenek, hogy hol hibázták el.
:10:32
Ez a kép járt a fejemben:
:10:34
Egy nagy asztalnál ülök,
balra Doyle, jobbra Amarillo Slim,

:10:38
és a világbajnokságért játszunk.
:10:41
És hagytam, hogy ez a kép
elvakítson KGB asztalánál.

:10:46
Most Vegas helyett New Yorkban viszem
:10:48
a tetû fuvarokat,
amivel Knish szánt meg egy zsugást,

:10:52
aki elfelejtette az alapszabályt:
:10:54
mindig hagyj valamit talonba.
:10:56
Van egy kérdésem.
:10:59
Jogilag Steinbrenner
elköltöztetheti a Yankeest?

:11:02
- Van hozzá joga?
- Honnan tudjam?

:11:07
Még nem tudod?
:11:09
Steinbrenner csak harmadéves anyag.
:11:15
Minden jót.
:11:20
JOGI EGYETEM
:11:29
A bírák partija.
:11:31
Már évek óta hallottam róla
az utcán, még egyetem elõtt.

:11:35
Bírák, ügyészek és professzorok
:11:37
10-12 fõs, tagváltós csoportja.
Tele pénzzel.

:11:40
Zsugás napjaimban fincsi lett
volna beügyeskednem magam ide.

:11:45
A gond az, hogy már senki nem juthat be.
:11:48
Egy zsugás, Linetta bejutott.
Mikor rájöttek, hogy profi,

:11:51
nem tudott átmenni az utcán
jogi balhé nélkül.

:11:56
Még a klubot is bezáratták, ahova járt.
:11:59
Pedig a hely 1907 óta mûködött.

prev.
next.