:15:00
De én visszavonultam.
:15:04
Az igazság az, mindig találok partit.
:15:06
Lazát, keményet, tisztát,
cinkeset, házi partit.
:15:10
Ha letérek ajersey-ilejárónál,
két óra, és Vegasban vagyok.
:15:16
De ígéretet tettem.
:15:21
Most csak joghallgató vagyok.
:15:30
- Hogy ment?
- Remekül.
:15:38
Elegem van ebbõl a melóból.
:15:41
Nyugi. Már csak pár szemeszter.
:15:48
Mennem kell.
El fogok késni.
:15:51
Maradj. Gyors leszek.
Nem is fogod érezni.
:15:55
Te is tudod, hogy ez nem igaz.
:15:57
Különben is aludnod kéne.
:16:00
- Ez az éjszakázás kikészít.
- Régen nem így volt.
:16:04
Az más. Este nyolckor beszállsz,
és hipp-hopp, már reggel is van.
:16:09
De talán nyárra szereztem állást.
:16:12
Hogyan?
:16:13
Miután este elváltunk,
lenyûgöztem Marinacci bírót.
:16:18
Talán megkapom a gyakornokságot.
:16:21
Részletezd.
:16:23
Zsugáztak az öregek...
:16:27
Hallgass meg.
:16:29
Zsugáztak, és kitaláltam a lapjait.
:16:35
Ahelyett, hogy hazajönnél,
egy bíróval kártyázol?
:16:39
Én nem is játszottam. Csak õk.
:16:44
A szemén láttam, milyen a lapja.
:16:46
Ha nem szúrom el a próba pert,
enyém lehet az állás.
:16:51
Miféle munka lesz az, Mike?
:16:54
Véleményt írsz a magas tétû pókerrõl?
:16:58
Te mondtad, hogy használjam
a pókertudásom a bíróságon.