Rounders
prev.
play.
mark.
next.

:37:01
Muszáj.
:37:03
- Hagyd itt. Jól van.
- Megszámoltam.

:37:13
- Mi van?
- Hogy állsz?

:37:15
Már 8 rugónál tartottam, amikor jöttél.
:37:18
Várj, eszem egy hot dogot.
:37:21
5 perce vagy a városban,
és már a hátadon a jel.

:37:24
Az a rohadt Knish köpött be?
:37:27
Ne hallgass rá. Minden fogást
tud, de majrézik bevetni õket.

:37:31
- 15 éve nem kell dolgoznia.
- Miért ez nem munka?

:37:35
Hogy szétverklizi a seggét?
Kösz, nem.

:37:38
Én is azt hittem.
De most tudom, mi a meló.

:37:41
Szerzel állást? Megpróbálod?
Vagy hitelkártyát hamisítasz?

:37:45
- Megint mész a sittre?
- Nem hamisítottam, árultam.

:37:52
Ne aggódj annyit, jó?
:37:55
Gyere.
:37:59
Gondolkozz hosszú távon.
Legyen eszed.

:38:01
Manhattanben mindenhol nyilvántartás van.
:38:05
Ha belekerülsz, szarrá vernek,
:38:06
és New Yorkban sehol nem játszhatsz.
:38:10
Hülyeség. Rossz üzlet.
:38:12
Ezt szeretem benned.
Hogy távlatokban gondolkodsz.

:38:16
Ez remek.
De én nem ilyen vagyok.

:38:18
Nem játszom tisztán,
és ha vesztek, szerzek állást.

:38:26
Tudom. Tudom.
Te tanítottál a fogásokra.

:38:28
- De én nem csalok.
- Ugyan már!

:38:31
Nem prédikálok.
De ezek nem kezdõk.

:38:35
Roman és Maurice orosz maffiózók.
:38:38
Nem olyan rosszak, mint KGB,
de ne gecizz velük.

:38:41
A hamis Versace ingükben?
Jesszus!

:38:45
Még van idõd. Menj vissza,
és veszítsd el a pénzüket.

:38:50
Hihetõ legyen.
Legyen rossz lapod, és veszíts.

:38:53
Nem lehet. Össze kell szednem
némi lét a kezdéshez.

:38:57
Menj ki a kertvárosba.
Játssz a fogorvosokkal.


prev.
next.