:38:01
Manhattanben mindenhol nyilvántartás van.
:38:05
Ha belekerülsz, szarrá vernek,
:38:06
és New Yorkban sehol nem játszhatsz.
:38:10
Hülyeség. Rossz üzlet.
:38:12
Ezt szeretem benned.
Hogy távlatokban gondolkodsz.
:38:16
Ez remek.
De én nem ilyen vagyok.
:38:18
Nem játszom tisztán,
és ha vesztek, szerzek állást.
:38:26
Tudom. Tudom.
Te tanítottál a fogásokra.
:38:28
- De én nem csalok.
- Ugyan már!
:38:31
Nem prédikálok.
De ezek nem kezdõk.
:38:35
Roman és Maurice orosz maffiózók.
:38:38
Nem olyan rosszak, mint KGB,
de ne gecizz velük.
:38:41
A hamis Versace ingükben?
Jesszus!
:38:45
Még van idõd. Menj vissza,
és veszítsd el a pénzüket.
:38:50
Hihetõ legyen.
Legyen rossz lapod, és veszíts.
:38:53
Nem lehet. Össze kell szednem
némi lét a kezdéshez.
:38:57
Menj ki a kertvárosba.
Játssz a fogorvosokkal.
:39:00
Vagy a profi golfozókkal.
:39:03
Jó ötlet. Meg is csinálom.
De ezeknek nem adom meg magam.
:39:08
Muszáj.
:39:11
Jó, mindegy.
:39:13
- A Stromboliban fél óra múlva.
- Megbeszélésem van.
:39:17
Aztán Queensbe van fuvarom.
:39:19
Ezt a melós palit. Sose látlak.
:39:22
- Hihetõ legyél. De tényleg!
- Ismersz.
:39:36
- Hogy ment?
- Szo-szo.
:39:40
Hatezer, kétezer.
Várj.
:39:44
Még kettõ.
:39:46
Összesen tíz.
Visszavesszük a kétezret, tied a haszon.
:39:50
Tudod, mit?
Add ide mind.
:39:54
Hitelezõknek csak a haszon jár.
:39:57
Vagy indul a kamat, heti 5 %, Mike kontójára.