:51:03
Nézd meg.
Megszelídültél a kedvéért.
:51:07
Leálltál a zsugával, jól viselkedtél neki.
:51:10
És mihelyt kicsit visszakívánkozol, lelép.
:51:14
Van az a szólás:
:51:16
"Az élet pókerében a nõ az a tét,
amit sose nyerhetsz meg."
:51:20
Ami a házé marad.
:51:22
Mirõl beszélsz?
Milyen szólás?
:51:27
Nem tudom.
:51:30
Kéne egy ilyen szólás.
:51:35
Tudod, mi vidít fel engem?
:51:38
- Mi?
- 3 ász és 2 király.
:51:45
Tényleg?
:51:46
Az állandóan licitáló turisták,
és a róluk leszedett lé.
:51:52
Zsetontornyok, amik mögül ki se látok.
:51:56
Egy egész éjszakás
mindent bele fogdmeg a Tajban,
:51:59
ahol a homok arannyá válik.
:52:02
A picsába. Gyerünk.
:52:05
- Ne szívass.
- Zsugázzunk.
:52:20
A vegasi Mirage pókerterme
a póker univerzum középpontja.
:52:24
Doyle Brunson, Johnny Chan, Phil Helmuth...
:52:27
a legendák ezt tekintik irodájuknak.
:52:29
Mindig új milliomosokjönnek,
hogy legyõzzék a bajnokot.
:52:33
Többnyire egy történettel térnek haza.
:52:36
Itt ha vannak is milliomosok, kockáznak.
:52:39
De azért akad elnyerni valópénz.
:52:41
Hétvégén a városban nincsparti,
:52:43
mert a New York-i zsugások
itt fejik a turistákat.
:52:47
Foglalj nekem is helyet.
Mindjárt jövök.
:52:51
Vannak bizonyos szükségleteim.
:52:54
- Lemaradásom van.
- Már furcsálltam is.
:52:57
Gondoltam, tán a fiúk a sitten
átállították a homokórádat.