:52:02
A picsába. Gyerünk.
:52:05
- Ne szívass.
- Zsugázzunk.
:52:20
A vegasi Mirage pókerterme
a póker univerzum középpontja.
:52:24
Doyle Brunson, Johnny Chan, Phil Helmuth...
:52:27
a legendák ezt tekintik irodájuknak.
:52:29
Mindig új milliomosokjönnek,
hogy legyõzzék a bajnokot.
:52:33
Többnyire egy történettel térnek haza.
:52:36
Itt ha vannak is milliomosok, kockáznak.
:52:39
De azért akad elnyerni valópénz.
:52:41
Hétvégén a városban nincsparti,
:52:43
mert a New York-i zsugások
itt fejik a turistákat.
:52:47
Foglalj nekem is helyet.
Mindjárt jövök.
:52:51
Vannak bizonyos szükségleteim.
:52:54
- Lemaradásom van.
- Már furcsálltam is.
:52:57
Gondoltam, tán a fiúk a sitten
átállították a homokórádat.
:53:01
Álmodban, szivi.
:53:14
Hát ez szép.
Üdvözöljük a Chesterfieldben.
:53:19
Eljövök idáig, és a ti pofátokat látom.
:53:22
A héten másodszor. Ahhoz képest,
hogy nem játszol, sokat látlak.
:53:27
Ezt már szeretem.
Mike McDermott ott, ahová való.
:53:31
Leül a genyókkal, viccet mesél,
néha elnyeri a tétet.
:53:35
Néha? Ahogy az exnejem
csak néha kavart félre.
:53:38
Felejtsd el.
:53:40
Ma este nagy pénzt akartam kaszálni,
:53:43
de Mike Ali-szerû visszatérése tiszteletére
:53:47
ideülök kicsit.
:53:48
Ne tégy szívességet.
Most akarjuk feltölteni a helyeket.
:53:52
- Tartom.
- Emelek.
:53:55
Ha egymástól akarunk nyerni,
otthon is maradhattunk volna.