1:31:03
Viszlát, Knish.
1:31:06
Ez csak átmeneti?
Jövõ félévben visszajössz?
1:31:10
Mindketten tudjuk: nem vagyok ügyvéd.
1:31:14
Remélem, nem a mesém szegte kedved.
1:31:16
Nem, az inspirált.
1:31:19
Különben is ki akartam szállni.
1:31:21
- Igy van.
1:31:25
- Bajban vagy?
- Igen, uram.
1:31:28
Nem a törvénnyel.
1:31:31
Tartozom.
1:31:34
Kártyaadósság.
1:31:36
Nem az enyém.
1:31:44
Értem.
1:31:48
Mennyi pénz kell, hogy megszabadulj ettõl?
1:31:53
15 ezer dollár, ma este.
1:32:03
Tudod, hogy nem vagyok gazdag.
1:32:06
Belepusztulok, hogy öntõl kell kérnem.
1:32:09
De nincs más esélyem.
1:32:12
Ha egyáltalán tud segíteni...
1:32:15
Szörnyû így látni téged.
Segítenék, de 15 ezer...
1:32:28
Ha ma este kell...
1:32:31
10 ezer a maximum.
1:32:35
Megtenné?
1:32:42
Mikor anyám engedte ott hagynom a jesivát,
1:32:45
majd belepusztult.
1:32:48
De tudta. Tudta, milyen életet kell élnem.
1:32:53
Másvalakiért megtenni
1:32:59
Neki tartozom ezzel.