1:30:00
Semmim nem volt.
De õ emelt,
1:30:04
én meg úgy döntöttem, nem izgat a pénz.
Túljárok az eszén.
1:30:08
Ilyen lappal legyõzöm a fickót.
1:30:12
- Rálicitáltam.
- Rácitáltál?
1:30:14
Visszaemeltél rá?
1:30:16
Aztán õ is rám.
Megpróbált lenyomni, mint egy turistát.
1:30:21
Egy pillanat, és emeltem.
1:30:24
A zsetonja felé nyúl, rám néz,
1:30:27
majd a lapjára és újra rám.
1:30:30
És bepasszolt. Én nyertem.
1:30:33
Erre õ: Jó lapod volt? Én meg:
Bocs, John, nem emlékszem.
1:30:39
Felálltam, és a kasszához mentem.
1:30:42
Es nyertem.
1:30:46
Blöfföltél Channel, te kurafi!
1:30:49
Szóval ezért mentél el KGB-hez.
1:30:52
Így van.
1:30:55
És újra megyek, ha tudok.
1:30:59
Drukkolok neked.
1:31:03
Viszlát, Knish.
1:31:06
Ez csak átmeneti?
Jövõ félévben visszajössz?
1:31:10
Mindketten tudjuk: nem vagyok ügyvéd.
1:31:14
Remélem, nem a mesém szegte kedved.
1:31:16
Nem, az inspirált.
1:31:19
Különben is ki akartam szállni.
1:31:21
- Igy van.
1:31:25
- Bajban vagy?
- Igen, uram.
1:31:28
Nem a törvénnyel.
1:31:31
Tartozom.
1:31:34
Kártyaadósság.
1:31:36
Nem az enyém.
1:31:44
Értem.
1:31:48
Mennyi pénz kell, hogy megszabadulj ettõl?
1:31:53
15 ezer dollár, ma este.