:18:01
Mag ik morgen de Jeep lenen ?
- Ja, waarvoor ?
:18:04
Worm komt vrij. Ik wilde 'm ophalen.
- Lekker dan.
:18:09
Ik had 't beloofd.
:18:11
Worm. Niet te geloven
dat je iemand kent die zo heet.
:18:15
Hij is als 'n broer voor me.
:18:19
Ik heb niet eens meegedaan.
:18:23
Ik ken Worm van de middelbare school
in New Jersey.
:18:27
We waren de enigen
zonder rijke ouders.
:18:29
M'n vader had er 'n kantoor. Hij was
conciërge. Daarom zat ik er ook.
:18:44
Was dat als sterk eindschot bedoeld ?
:18:47
Doet ie 't weer.
- Je doet het zelf.
:18:49
Dit is de vierde keer dat ik
dat klote-schoppenwijf van je krijg.
:18:54
Dowling en ik hebben de Zwarte Maria
ook net gehad, dus niet zeiken.
:19:00
Maar je had verder ook alle harten,
dus je had er voordeel bij.
:19:06
Je hebt gelijk.
- Niet weggaan met die peuken, Worm.
:19:10
Ik rook ze niet, ik bewaar ze. Je kan
ze ruilen of alles of niks spelen.
:19:15
Murphy, wat zit je daar nog ?
De formulieren zijn geregeld. Kom.
:19:22
De formulieren ? Die klootzak mag weg.
:19:25
Niet lullig doen.
Je kunt straks een hele slof kopen.
:19:29
Ik heb ze toch eerlijk gewonnen ?
- Je rookt niet eens.
:19:34
Jullie lijken wel kinderen.
:19:37
Als je dood wilt gaan aan kanker,
leer dan 's kaarten.
:19:40
Iemand afmaken en beledigen is dom.
- Daar krijg je last mee.
:19:45
Vergeet dat maar, vrienden.
Veel plezier verder.
:19:52
Worm's pa deed de tuin, als hij
niet dronken was. Dan deden wij 't.
:19:57
Maar we deden nog meer.
:19:59
Worm wist die yuppen
altijd wel te tillen.