:54:01
Die twee hebben geen idee
waar ze in terecht komen.
:54:06
Om wat plezier te maken, denken ze:
'Waarom niet eens 'n potje pokeren ? '
:54:11
Hoeveel kan dat nou verschillen van
de potjes die ze altijd thuis spelen ?
:54:18
Al het geluk van de wereld zal ze
niet helpen. Ze worden overspeeld.
:54:26
We spelen niet samen,
maar we spelen ook niet tegen elkaar.
:54:30
Net als in de natuur. Piranha's
eten elkaar ook niet op, toch ?
:54:42
Hun signalen zijn zo duidelijk.
:54:45
Zenuwtrekjes,
nerveuze vingers...
:54:48
'n hand voor de mond,
de manier van roken.
:54:52
kleine onbewuste bewegingen
die hun kaarten verraden.
:54:57
We zien alles. Of-ie nou bluft,
of dat-ie echt 'n goeie kaart heeft.
:55:03
Zo simpel is het.
:55:10
Hoe is 't met jullie, workaholics ?
:55:13
Leuk je te zien. Blij dat je vrij
bent. Het nummer is veranderd.
:55:17
Je hebt 't nieuwe nummer nodig.
- Ik bel je wel.
:55:21
Laten ze mensen zoals jij
hier binnen ?
:55:25
Zagosh, als je m'n reclasserings-
ambtenaar wil worden, hoor ik 't wel.
:55:29
Laten we beginnen.
:55:32
U mag geen fiches van 'n andere
speler aan de tafel pakken.
:55:36
We zijn allemaal vrienden van elkaar.
Dus als niemand klaagt...
:55:42
U moet ze van mij kopen.
:55:47
Laat dit maar zitten. We gaan wat
Chinees eten. Ik moet je spreken.
:55:53
Kijk nou 's wie een etentje aanbiedt.
Zorg dat je eten niet verkeerd valt.
:55:59
Ga jij nou maar door met je huur
verdienen. Het is nobel werk.