:53:00
Droom maar verder, jongen.
:53:14
Dit is prachtig. Welkom bij de club.
:53:19
Kom ik helemaal naar Atlantic City
om jullie te zien.
:53:22
Tweede keer. Voor iemand die niet
speelt, kom je vaak in speelzalen.
:53:27
Mooi, Mike McDermott
waar hij thuishoort...
:53:30
bij het uitschot. Moppen vertellen,
af en toe wat winnen.
:53:34
Af en toe ? Zoals mijn ex
die 'af en toe' vreemd ging ?
:53:38
Vergeet haar, Face.
:53:40
Ik wilde vanavond proberen eens
echt wat geld te verdienen...
:53:43
maar dankzij Mike's terugkeer
in de ring kom ik er even bij zitten.
:53:48
Doe ons geen pleziertjes.
We krijgen zo toeristen aan tafel.
:53:52
Ik zet in.
- Ik verhoog.
:53:55
Als we alleen elkaars geld willen
pakken, konden we wel thuis blijven.
:54:01
Die twee hebben geen idee
waar ze in terecht komen.
:54:06
Om wat plezier te maken, denken ze:
'Waarom niet eens 'n potje pokeren ? '
:54:11
Hoeveel kan dat nou verschillen van
de potjes die ze altijd thuis spelen ?
:54:18
Al het geluk van de wereld zal ze
niet helpen. Ze worden overspeeld.
:54:26
We spelen niet samen,
maar we spelen ook niet tegen elkaar.
:54:30
Net als in de natuur. Piranha's
eten elkaar ook niet op, toch ?
:54:42
Hun signalen zijn zo duidelijk.
:54:45
Zenuwtrekjes,
nerveuze vingers...
:54:48
'n hand voor de mond,
de manier van roken.
:54:52
kleine onbewuste bewegingen
die hun kaarten verraden.
:54:57
We zien alles. Of-ie nou bluft,
of dat-ie echt 'n goeie kaart heeft.