1:30:00
Waardeloze kaarten.
1:30:03
Hij verhoogde de inzet.
1:30:06
Het geld kon me niet meer schelen.
Ik wilde hem er gewoon uitspelen.
1:30:12
Dus ik verhoogde.
- Verhoogde je zijn inzet ?
1:30:16
En hij deed hetzelfde,
alsof ik maar een toerist was.
1:30:21
Ik aarzelde even
en verhoogde de inzet.
1:30:24
Hij wilde z'n fiches pakken,
keek me aan.
1:30:27
Hij keek naar z'n kaarten
en weer naar mij.
1:30:30
Hij gaf op. Ik won de pot.
1:30:33
Had je betere kaarten ?
- Sorry John, dat weet ik niet meer.
1:30:39
Ik stond op en liep naar de kassier.
1:30:42
Ik heb tegen de kampioen gespeeld
en gewonnen.
1:30:46
Je hebt Chan overtroffen.
1:30:49
Riskeerde je daarom al je geld
bij KGB ?
1:30:55
En ik zou het zo weer doen.
1:30:59
Dan wens ik je veel succes.
1:31:02
Ik zie je wel weer, Knish.
1:31:06
Is dit tijdelijk ?
Kom je volgend semester terug ?
1:31:09
We weten allebei
dat ik geen advocaat ben.
1:31:14
Ik heb je toch niet ontmoedigd ?
- Uw verhaal inspireerde me juist.
1:31:19
Ik dacht toch al aan weggaan.
- Maar nu ben je hier.
1:31:25
Zit je in moeilijkheden ?
- Ja meneer, nogal.
1:31:28
Niet met de wet.
1:31:31
Ik heb schulden.
1:31:34
Gokschulden ?
1:31:36
Ik heb die schuld niet gemaakt.
Ik stond garant voor de verkeerde.
1:31:42
Nu ben ik verantwoordelijk.
- Ik begrijp het.
1:31:48
Hoeveel heb je nodig
om je schuld af te betalen ?
1:31:53
Ik heb vanavond nog
15000 dollar nodig.