Rounders
prev.
play.
mark.
next.

:15:03
Jeg kan alltid finne et spill.
:15:06
Lette spill, harde spill,
ærlige spill, lurespill.

:15:10
Jeg kan kjøre ut på motorveien
og være i Taj Mahal på to timer.

:15:15
Men jeg har avlagt et løfte.
:15:20
Nå er jeg bare jusstudent.
:15:29
- Hvordan gikk det?
-Alle tiders.

:15:38
-Jeg er lut lei den drittruta.
-Bare noen få semestre til.

:15:47
Jeg må gå.
Jeg er for sent ute.

:15:50
Bli her. Jeg er kjapp.
Du merker ingenting.

:15:55
Vi vet begge at det ikke er sant.
Dessuten må du sove litt.

:15:59
-Jeg avskyr de lange nettene.
-Det gjorde du ikke før.

:16:04
Det var noe annet.
Før man ante det, var det morgen.

:16:08
-Men jeg har fått sommerjobb.
-Hvordan, da?

:16:13
Jeg imponerte dommer Marinacci.
Tror jeg får en assistentjobb.

:16:20
Fortell.
:16:23
De spilte kort...
La meg få snakke ferdig.

:16:28
De spilte, og jeg
gjettet kortene hans i blinde.

:16:34
Spilte du kort med en dommer?
:16:38
Nei. Ikke jeg.
De spilte.

:16:43
Han ble imponert. Hvis jeg ikke
driter meg ut, får jeg jobben.

:16:51
Hva skal du gjøre da?
Skrive en vurdering av høyt spill?

:16:57
Du sa selv at jeg skulle bruke
pokertalentet mitt i rettssalen.


prev.
next.