:29:02
Du er alltid velkommen.
:29:05
-God fornøyelse.
-Vi ses neste gang.
:29:09
Vil dere spille videre?
:29:16
-Var det den siste?
-Ja.
:29:25
Hvordan gikk det? Flott!
Det fortjente de drittsekkene.
:29:30
-300 til deg.
-Mange takk, gutter.
:29:33
-Når kan vi gjenta det?
-Det var en engangsfornøyelse.
:29:38
-Glem det.
-Om to uker.
:29:41
Bra nok.
Takk skal du ha.
:29:46
Jeg var nødt til å prøve.
:29:50
-Hvordan visste du at jeg kom?
-Yndlingsskuespilleren din?
:29:55
Clint Eastwood! "Josey Wales,
fredløs". Han hjalp alltid kompisen.
:30:02
-Skal vi spise frokost?
-Jeg må hjem. Jeg ligger tynt an.
:30:08
Bruk fem minutter
på å få meg inn i et spill.
:30:17
Det likner ikke Teddys sted,
men unngå sprell.
:30:22
Greit.
:30:29
Jeg har ikke noe imot
metodene dine.
:30:33
-Men folk her er skarpe.
-Tøffe typer?
:30:37
Ja. Blir du tatt,
ryker du rett ut.
:30:52
Michael McDermott.
:30:55
-Hvordan går det, Mikey?
-Bra.
:30:59
Computeren ville slette deg,
men jeg visste du kom tilbake.