:30:02
-Skal vi spise frokost?
-Jeg må hjem. Jeg ligger tynt an.
:30:08
Bruk fem minutter
på å få meg inn i et spill.
:30:17
Det likner ikke Teddys sted,
men unngå sprell.
:30:22
Greit.
:30:29
Jeg har ikke noe imot
metodene dine.
:30:33
-Men folk her er skarpe.
-Tøffe typer?
:30:37
Ja. Blir du tatt,
ryker du rett ut.
:30:52
Michael McDermott.
:30:55
-Hvordan går det, Mikey?
-Bra.
:30:59
Computeren ville slette deg,
men jeg visste du kom tilbake.
:31:04
Jeg er ikke kommet tilbake.
Det er fint å se deg.
:31:08
Dette er Les Murphy.
Han er som en bror for meg.
:31:12
-Kall meg "Worm".
-lkke sno deg vekk.
:31:17
-Hvorfor har hun mikrofon på?
-De bestikker politistasjonen.
:31:28
-Hva spiller de?
-20-40 med tvungen rotasjon.
:31:33
Er det Fat Greggie?
Er det så lett?
:31:36
Ja, der skjer det virkelig noe.
:31:39
-Skal dere spille?
-Ja, for fanden.
:31:42
Du går ikke nå.
Vi kan rydde bordet på en time.
:31:50
Ja vel, løp av sted.
Hils henne fra meg.
:31:54
-Fra meg også.
-Det skal jeg.
:31:57
Pass godt på ham.