Rounders
prev.
play.
mark.
next.

:37:00
Det er viktig.
:37:04
-Jeg har talt dem.
-Glem det.

:37:13
Hva nå? Jeg var over med 8000
og klar for det store slaget.

:37:18
Vent.
Jeg vil ha en pølse.

:37:21
-Du har stemplet deg selv allerede.
-Har Knish sladret?

:37:26
Ikke hør på ham. Han kan fintene,
men eier ikke tæl.

:37:30
-Han har ikke jobbet på 1 5 år.
-Er ikke det jobb?

:37:34
Skal jeg vinne småpenger,
som den sabben? Nei takk.

:37:38
Jeg vet hva jobbing er.
Skal du overhodet søke jobb?

:37:43
Eller skal du trykke kredittkort
igjen? Vil du inn på nytt?

:37:47
Jeg distribuerte dem bare.
Og jeg skal aldri i buret igjen.

:37:52
-Slapp av.
-Kom her.

:37:58
Vær litt framsynt.
Bruk hodet.

:38:01
De registrerer alle
på spillestedene.

:38:04
Blir du notert som svindler,
får du ikke spille i New York.

:38:09
-Dumt, og dårlig forretning.
-Det er derfor jeg liker deg.

:38:14
Du tenker i store perspektiver.
:38:18
Jeg spiller ikke rent
og får en jobb når jeg taper.

:38:22
Når jeg ser et offer,
feller jeg ham. Sånn lever jeg.

:38:26
Du har lært meg alt.
Men jeg jukser ikke.

:38:30
Gi deg.
:38:32
De to, Roman og Maurice,
er russiske mafiatyper.

:38:37
Ikke like rå som KGB,
men ikke til å spøke med.

:38:41
Med de falske Versace-skjortene?
:38:44
Du kan rekke det. Gå inn
og la dem vinne pengene tilbake.

:38:50
Kom inn i en dårlig stim
og tap dem.

:38:53
Jeg er nødt til
å skrape sammen noen spenn.

:38:57
Så spill mot en gjeng tannleger.

prev.
next.