:47:00
Wygrałbym na ślepo.
:47:08
- Mogę ci coś opowiedzieć?
- Proszę.
:47:12
Od pokoleń mężczyźni w mojej
rodzinie byli rabinami.
:47:16
Dawniej w Europie, teraz w Izraelu.
To było moje powołanie.
:47:21
Byłem cudownym dzieckiem.
Duma jesziwy.
:47:25
Starsi mówili, że w wieku 12 lat
rozumiałem midrasz jak 40-latek.
:47:31
Gdy skończyłem 13 lat...
wiedziałem, że nie zostanę rabinem.
:47:38
- Dlaczego?
- Mimo, że świetnie znałem Talmud,
:47:44
nie widziałem w nim Boga.
:47:47
- Nie mógł się pan okłamywać.
- Próbowałem. Ze wszystkich sił.
:47:52
- Ludzie na mnie liczyli.
- Ma pan szanowany zawód.
:47:58
Nie dla mojej rodziny.
Ta decyzja załamała rodziców.
:48:05
Ojciec wysłał mnie...
do Nowego Jorku...
:48:10
bym zamieszkał u dalekich krewnych.
:48:13
W końcu znalazłem swoje
miejsce i pracę.
:48:20
- I co potem?
- Pogrążyłem się w pracy,
:48:23
studiowałem najmniejsze drobiazgi.
:48:26
Poznałem dogłębnie prawo.
Zrozumiałem, że jestem...
:48:29
urodzonym prawnikiem.
:48:33
- Rodzice się z tym pogodzili?
- Nie.
:48:37
Miałem jednak nadzieję...
:48:41
że zmienią zdanie...
:48:47
ale byli niepocieszeni.
:48:51
ojciec nigdy już się do mnie
nie odezwał.
:48:57
Gdyby pan mógł,
podjąłby pan taką samą decyzję?