1:28:03
Jeden dzień?
JeśIi ci je dam, stracę je.
1:28:07
Wspaniale.
1:28:08
To twoja wina. Zaryzykowałeś
wszystko dla mrzonki o Vegas.
1:28:12
Zaryzykowałem. Ty znasz wszystkie sztuczki,
ale nie masz jaj by je wykorzystać.
1:28:16
Jaj?
1:28:19
Ty gnojku.
Nie gram dla emocji zwycięstwa.
1:28:24
Płacę czynsz, alimenty.
Gram dla pieniędzy.
1:28:28
Moje dzieci nie chodzą głodne.
Nie ganiam za kartami, ani nie marze...
1:28:34
o wygraniu mistrzostw świata.
Mogę podzwonić i załatwić...
1:28:38
ci więcej czasu. Mieszkanie,
samochód, nie ma sprawy.
1:28:44
Ale co do kasy, muszę być twardy.
1:28:46
- Muszę ci odmówić.
- Dobra.
1:28:50
Rozumiem.
1:28:55
Posłuchaj.
1:28:58
To prawda, że postawiłem
wszystko, ale wiesz co?
1:29:01
Nie miałem kiepskiej karty.
1:29:04
Ani pecha. On był lepszy
ode mnie, po prostu lepszy.
1:29:09
Ale mogę zagrać
w mistrzostwach.
1:29:13
- To nie mrzonka.
- Nie wątpię w twój talent.
1:29:18
Nikomu tego nie mówiłem,
ale jakieś 9 miesięcy temu byłem w Taj...
1:29:23
i widziałem Johnny`ego Chana.
1:29:26
Chciał grać 300:600.
1:29:28
Gdy wchodził, wszyscy skamienieli.
1:29:30
Wszyscy na niego patrzyli.
1:29:32
Przerwano drobne partie,
ostrzy gracze obserwowali Chana.
1:29:38
Siadali, by przegrać forsę
z mistrzem świata.
1:29:43
Wiesz, co zrobiłem?
1:29:45
- Też usiadłem.
- By dotrzymać kroku,
1:29:47
- trzeba mieć 60.000.
- Ja miałem 6.
1:29:50
- Ale musiałem spróbować.
- I co?
1:29:53
Grałem godzinę, pasowałem.
Ale nagle ruszyłem.
1:29:56
Asy czy króle?
1:29:58
Blotki.