:11:01
o Streinbrenner pode transferir os
anYees? Tem o direito de os transferir?
:11:05
Não sei.
Como e que havia de saber?
:11:07
Ainda não aprendeu isso?
:11:09
Chegamos ao Steinbrenner
no 3º ano da Faculdade.
:11:15
Cuide-se.
:11:20
Faculdade de Direito
:11:29
O jogo dos Juízes.
:11:31
Há anos que ouvia falar disso antes
de entrar para a Faculdade.
:11:35
Um grupo rotativo de 10 ou 12 juízes,
advogados e professores.
:11:39
Todos têm dinheiro.
:11:41
Nos meus dias de jogador teria sido
bom que alguém me devesse favores.
:11:45
O problema é que já não entra
mais ninguém naquele jogo.
:11:48
O Linetta conseguiu entrar.
Quando descobriram que era profissional
:11:53
nem a rua conseguia atravessar
sem ser processado.
:11:56
Até lhe fecharam o clube.
:11:59
Estava aberto desde 1907.
:12:03
Tens alguma coisa para mim?
- Tenho.
:12:06
Deixa ficar na secretária.
:12:10
Ele paga-te por trabalhares à noite?
:12:13
Aprender é a minha recompensa.
:12:16
Pois olha que não vale isso.
:12:18
Não queres serjocYey?
Fazer qualquer coisa útil?
:12:22
Basta de recrutar gente.
É a tua vez, Kappy.
:12:25
Esta bem, vejo.
:12:34
Pensei que gostasses do rapaz.
:12:36
Porquê fazer dele
um funcionário público?
:12:39
Aceite um concelho sensato.
Fique no sector privado.
:12:42
Esse jogo dos advogados de defesa
de Nassau?
:12:44
As nossas apostas para eles
são insignificantes.
:12:47
É espantoso! Entre estes grandes
advogados, não há um bom jogador.
:12:51
Vejo.
:12:53
Subo.
:12:55
O professor sobe.
:12:58
Devia ter visto.