:17:02
Sei que disse isso, mas sabes que
queria dizer que usasses a cabeça.
:17:07
Como quando sais duma situação
sob pressão
:17:10
ou percebes o pensamento das pessoas.
:17:12
Não queria dizer que te insinuasses
para arranjar um trabalho de Verão.
:17:16
Insinuar? Foi um informal contacto
profissional.
:17:19
Meu Deus! Foi isso?
:17:21
Estás a tentar enganar-me?
:17:25
Acho que não percebes?
:17:28
Serás igual a um desses ex-atletas
da faculdade.
:17:32
Bom trabalho no gabinete do Procurador
Geral desde que nunca falhem
:17:35
um jogo da Liga dos Advogados.
É verdade.
:17:39
Se conseguires isso dessa forma,
para eles serás sempre um oportunista.
:17:43
Meu amor, nem sequerjoguei.
:17:46
Até logo.
:18:01
Querida, amanhã emprestas-me
o Jeep?
:18:04
Para quê?
:18:05
O Worm sai da prisão.
Ia busca-lo.
:18:08
Amanhã, bonito!
:18:09
Prometi ir.
:18:11
Não acredito que te dês com alguém
que se chame Worm (verme).
:18:16
É como meu irmão.
:18:19
Merda, nem sequerjoguei!
:18:23
Conheci o Worm na
Academia Preparatória em Jersey.
:18:27
Éramos os únicos dois rapazes
que não tinham bens em depósito.
:18:30
O escritório do meu pai era lá.
Na porta dizia "Depositário".
:18:33
Foi por isso que eles me aceitaram.
:18:44
É esse o teu final em forca ou quê?
:18:47
Filho-da-Mãe!
:18:48
Da forma como jogas,
não tenho alternativa.
:18:50
É a 4ª vez que me jogas
essa cabra de espadas.
:18:54
O Dowling teve-a há 3 mãos.
:18:56
E 2 lances atrás, tive a rainha de espadas,
por isso não te queixes.