:18:01
Querida, amanhã emprestas-me
o Jeep?
:18:04
Para quê?
:18:05
O Worm sai da prisão.
Ia busca-lo.
:18:08
Amanhã, bonito!
:18:09
Prometi ir.
:18:11
Não acredito que te dês com alguém
que se chame Worm (verme).
:18:16
É como meu irmão.
:18:19
Merda, nem sequerjoguei!
:18:23
Conheci o Worm na
Academia Preparatória em Jersey.
:18:27
Éramos os únicos dois rapazes
que não tinham bens em depósito.
:18:30
O escritório do meu pai era lá.
Na porta dizia "Depositário".
:18:33
Foi por isso que eles me aceitaram.
:18:44
É esse o teu final em forca ou quê?
:18:47
Filho-da-Mãe!
:18:48
Da forma como jogas,
não tenho alternativa.
:18:50
É a 4ª vez que me jogas
essa cabra de espadas.
:18:54
O Dowling teve-a há 3 mãos.
:18:56
E 2 lances atrás, tive a rainha de espadas,
por isso não te queixes.
:19:00
Fez um jogão com aquela mão.
- Eu vi.
:19:03
Então sempre te ajudou.
:19:05
Tens razão.
:19:07
Nada de te pores a andar
com os nossos cigarrinhos.
:19:10
Sabes como é. Não os fumo.
:19:12
Fico com eles. Se os querem, compram
ou apostam a dobrar ou nada.
:19:16
Murphy! Estas aí sentado para quê?
:19:19
A tua papelada esta pronta.
Vem comigo.
:19:22
Pronta?
:19:24
Este filho-da-mãe vai dar o salto.
:19:26
Tem alguma decência. Daqui a meia
hora compras os que quiseres.
:19:30
Que queres dizer?
Ganhei-os honestamente.
:19:32
Nem sequer fumas.
:19:34
Vocês são tão infantis, sabiam?
:19:37
Se querem morrer de cancro,
aprendam a jogar cartas.
:19:41
Não é uma boa ideia
juntar insulto à injúria.
:19:44
Um dia cai-te em cima.
- Não nesta vida, amigo. Diverte-te por cá.
:19:50
Assine aqui.
:19:52
O pai do Worm tratava do jardim
quando não estava bêbedo.
:19:56
Nessa altura também ajudávamos.
Mas não era só isso que fazíamos.