:19:00
Fez um jogão com aquela mão.
- Eu vi.
:19:03
Então sempre te ajudou.
:19:05
Tens razão.
:19:07
Nada de te pores a andar
com os nossos cigarrinhos.
:19:10
Sabes como é. Não os fumo.
:19:12
Fico com eles. Se os querem, compram
ou apostam a dobrar ou nada.
:19:16
Murphy! Estas aí sentado para quê?
:19:19
A tua papelada esta pronta.
Vem comigo.
:19:22
Pronta?
:19:24
Este filho-da-mãe vai dar o salto.
:19:26
Tem alguma decência. Daqui a meia
hora compras os que quiseres.
:19:30
Que queres dizer?
Ganhei-os honestamente.
:19:32
Nem sequer fumas.
:19:34
Vocês são tão infantis, sabiam?
:19:37
Se querem morrer de cancro,
aprendam a jogar cartas.
:19:41
Não é uma boa ideia
juntar insulto à injúria.
:19:44
Um dia cai-te em cima.
- Não nesta vida, amigo. Diverte-te por cá.
:19:50
Assine aqui.
:19:52
O pai do Worm tratava do jardim
quando não estava bêbedo.
:19:56
Nessa altura também ajudávamos.
Mas não era só isso que fazíamos.
:20:00
Todos os dias o Worm sacava dinheiro
aos aristocratas.
:20:03
Vendia-lhes sacos de orégãos,
fisgas ou bombinhas.
:20:07
Onde está o resto?
:20:09
Dava-nos para almoçar.
:20:16
Obrigado.
:20:17
Até que quiséssemos mais do que
dinheiro de bolso e fomos apanhados.
:20:20
Conseguimos que os 5 primeiros da
equipa de basquetebol perdessem
:20:23
contra os Friends Academy. O defesa
foi-se abaixo e entregou o Worm.
:20:31
Teve de ir ao Conselho Directivo
e fizeram-lhe uma proposta.
:20:35
"Diz-nos quem mais esta envolvido
e não te castigamos muito."
:20:38
O Worm não abriu o bico
e foi expulso.
:20:43
Eu fiquei na escola e acabei o curso.
:20:50
Não muitos rapazes protegeriam
um amigo daquela maneira.