:29:01
Volta quando quiseres.
O teu dinheiro é sempre bem vindo.
:29:25
Como fazemos?
:29:27
Maravilha! ldiotas de merda,
é o que merecem.
:29:30
Muito bem, 300 é a tua parte.
:29:32
Muito obrigado, rapazes.
- Foste excelente.
:29:35
Quando podemos voltar a fazer isto?
- Para mim foi uma vez e acabou-se.
:29:39
Esquece.
- Duas semanas.
:29:41
Muito obrigado.
:29:47
Tinha de tentar, certo?
:29:51
Como é, que sabias
que eu voltava para trás?
:29:53
É fácil.
Quem é o teu actor preferido?
:29:56
Clint Eastwood.
:29:57
O Fora da Lei Josey Wales.
O Homem Sem Nome.
:30:00
Volta sempre atrás
para ajudar um amigo.
:30:03
Fizemos um bom tempo.
Queres tomar o pequeno-almoço?
:30:06
Tenho de ir para casa, se é que
ela não mudou de fechadura.
:30:09
Faz-me um favor. Dá-me 5 minutos
para arranjar outra partida.
:30:17
Isto pode não parecer como o clube
do Teddy, mas não é a liga do lvy.
:30:21
Não faças nada estúpido.
Não faças batota.
:30:23
Está bem, não há problema.
:30:30
Não tenho nada com o que fazes
para te beneficiares.
:30:34
Estes tipos são raposas velhas.
Percebem qualquer truque.
:30:36
Tipos tesos?
- A sério.
:30:39
E não levas apenas um dedo
na espinha.
:30:41
Já percebi. Não faço batota.
:30:52
Como estás, MiYey?
:30:57
Estou bem.
:30:59
Há uns dias o computador tentou
apagar-te, mas sabia que voltarias.