:30:00
Volta sempre atrás
para ajudar um amigo.
:30:03
Fizemos um bom tempo.
Queres tomar o pequeno-almoço?
:30:06
Tenho de ir para casa, se é que
ela não mudou de fechadura.
:30:09
Faz-me um favor. Dá-me 5 minutos
para arranjar outra partida.
:30:17
Isto pode não parecer como o clube
do Teddy, mas não é a liga do lvy.
:30:21
Não faças nada estúpido.
Não faças batota.
:30:23
Está bem, não há problema.
:30:30
Não tenho nada com o que fazes
para te beneficiares.
:30:34
Estes tipos são raposas velhas.
Percebem qualquer truque.
:30:36
Tipos tesos?
- A sério.
:30:39
E não levas apenas um dedo
na espinha.
:30:41
Já percebi. Não faço batota.
:30:52
Como estás, MiYey?
:30:57
Estou bem.
:30:59
Há uns dias o computador tentou
apagar-te, mas sabia que voltarias.
:31:04
Não voltei. Venho apenas...
:31:07
É bom ver-te.
- Também gosto de te ver.
:31:10
Este é Les Murphy.
:31:12
É como meu irmão.
- Trate-me por Worm (verme)
:31:15
Não rasteje daqui para fora.
:31:18
Para que é o fio?
:31:20
Estão ligados à Polícia..
Está na lista de pagamentos deles.
:31:28
Que estão a jogar?
:31:30
20-40, rotação obrigatória.
É o único jogo neste momento.
:31:33
Aquele é o Greggie Gordo?
O jogo é assim tão fácil?
:31:37
É um jogo com muita acção.
:31:40
Vocês vão jogar?
:31:42
Não percas isto.
:31:44
Aquilo não se repete.
- Sacávamos uma data de massa.
:31:50
Está bem, vai-te lá embora.
Dá-lhe os meus cumprimentos.
:31:55
Os meus também.
:31:56
Darei.