:31:04
Não voltei. Venho apenas...
:31:07
É bom ver-te.
- Também gosto de te ver.
:31:10
Este é Les Murphy.
:31:12
É como meu irmão.
- Trate-me por Worm (verme)
:31:15
Não rasteje daqui para fora.
:31:18
Para que é o fio?
:31:20
Estão ligados à Polícia..
Está na lista de pagamentos deles.
:31:28
Que estão a jogar?
:31:30
20-40, rotação obrigatória.
É o único jogo neste momento.
:31:33
Aquele é o Greggie Gordo?
O jogo é assim tão fácil?
:31:37
É um jogo com muita acção.
:31:40
Vocês vão jogar?
:31:42
Não percas isto.
:31:44
Aquilo não se repete.
- Sacávamos uma data de massa.
:31:50
Está bem, vai-te lá embora.
Dá-lhe os meus cumprimentos.
:31:55
Os meus também.
:31:56
Darei.
:32:02
Que desperdício! Acredita nisto?
Está preso pelos tomates.
:32:07
Não é assim tão mau, pois não?
:32:09
Depende da força. Dê-me 2000.
- A crédito?
:32:13
Ouviu o MiYe. Ele depois paga-lhe.
Vá lá.
:32:16
Vou triplicar isso em meia hora,
princesa. Depressa.
:32:40
O encontro demorou até tarde?
:32:42
Ia telefonar, mas não quis acordar-te.
:32:45
Não faz mal. Não estava a dormir.
:32:48
Por que não te mudas
e tomamos um táxi?
:32:52
Vai andando que eu tomo
um duche rápido.
:32:55
Se perder alguma coisa da reunião,
arranja uma desculpa.