:48:04
O meu pai mandou-me
para Nova lorque
:48:09
para viver com uns primos afastados.
:48:13
Encontrei, eventualmente, o meu lugar,
o meu trabalho.
:48:19
O que aconteceu depois?
:48:21
Embrenhei-me completamente,
estudei a fundo,
:48:24
aprendi tudo sobre Direito.
:48:27
Senti profundamente que era para isso
que tinha nascido.
:48:33
E os seus pais esqueceram?
:48:35
Não. Sempre esperei encontrar
:48:40
uma maneira de os fazer mudar
de ideias, mas...
:48:47
ficaram inconsoláveis.
:48:50
O meu pai nunca voltou a falar-me.
:48:57
Se tivesse de voltar ao princípio,
:49:00
faria as mesmas escolhas?
:49:04
Que escolhas?
:49:09
A última coisa que aprendi
na eshiva foi que
:49:15
não podemos fugir de quem somos.
:49:19
O nosso destino escolhe-nos.
:49:48
Onde estiveste? Estou gelado.
- Que aconteceu?
:49:52
Bati numa porta. Não te preocupes.
- Que aconteceu?
:49:56
Ela cruzou as pernas muito depressa.
Não é da tua conta.
:49:59
Sobes?