:54:01
Estes dois não fazem ideia
do que lhes vai acontecer.
:54:06
Vieram para se divertir, julgam eles.
"Por que não tentar póquer?"
:54:10
Não deve ser muito diferente
do que têm jogado toda a vida.
:54:18
Nem toda a sorte do mundo
muda as coisas para eles.
:54:21
Os parceiros
são simplesmente superiores.
:54:26
Não jogamos em conjunto, mas também
não jogamos uns contra os outros.
:54:31
É como no canal da natureza.
:54:33
Não se vêm piranhas a comer-se
umas às outras, pois não?
:54:42
As suas reacções são sinais óbvios.
:54:45
Tiques faciais, dedos nervosos,
:54:48
uma mão sobre a boca,
a forma como fumam,
:54:52
pequenos gestos inconscientes
que revelam as cartas que têm.
:54:57
Apanhamos tudo. Se um peixe age como
se tivesse bom jogo, está a fazer bluff.
:55:01
Se age com suavidade, tem bom jogo.
:55:03
É tão simples como isto.
:55:10
Como vão,
seus trabalhadores incansaveis?
:55:13
É bom ver-te.
Ainda bem que saíste.
:55:15
O número mudou, claro.
Há muitos jogos, precisas do número.
:55:19
Faço-te um telefonema.
:55:21
Autorizam gente como tu
nesses lugares?
:55:24
Zagosh, quando arranjares trabalho,
podes ser o meu P.O. Que tal?
:55:29
Vamos lá começar.
:55:32
Desculpe, não pode jogar com fichas
de outro jogador.
:55:36
Conhecemo-nos e somos amigos.
:55:39
Se ninguém se opuser...
Não há problema.
:55:42
Tem de comprar as fichas.
:55:47
Merda para este jogo.
:55:49
Vamos comer. Tenho senhas
para o restaurante chinês.
:55:52
Quero falar contigo.
:55:53
Olha quem me vai oferecer
uma refeição.
:55:56
Não deixes que os condimentos
te ponham mais tonto do que já estás.