:55:01
Se age com suavidade, tem bom jogo.
:55:03
É tão simples como isto.
:55:10
Como vão,
seus trabalhadores incansaveis?
:55:13
É bom ver-te.
Ainda bem que saíste.
:55:15
O número mudou, claro.
Há muitos jogos, precisas do número.
:55:19
Faço-te um telefonema.
:55:21
Autorizam gente como tu
nesses lugares?
:55:24
Zagosh, quando arranjares trabalho,
podes ser o meu P.O. Que tal?
:55:29
Vamos lá começar.
:55:32
Desculpe, não pode jogar com fichas
de outro jogador.
:55:36
Conhecemo-nos e somos amigos.
:55:39
Se ninguém se opuser...
Não há problema.
:55:42
Tem de comprar as fichas.
:55:47
Merda para este jogo.
:55:49
Vamos comer. Tenho senhas
para o restaurante chinês.
:55:52
Quero falar contigo.
:55:53
Olha quem me vai oferecer
uma refeição.
:55:56
Não deixes que os condimentos
te ponham mais tonto do que já estás.
:56:00
Continua a trabalhar para o dinheirinho
da renda da casa. É um trabalho nobre.
:56:04
Diz-me lá...
:56:07
porque é que te abarbataste
com as minhas fichas?
:56:09
Estou sem fundos.
- Estás outra vez liso?
:56:13
Quanto te custou a pega?
:56:15
MiYe, por favor.
:56:16
"Terapista de relaxe".
:56:20
Não foi para aí que ele foi.
:56:22
Espera lá.
Foi para o Roman e o Maurice?
:56:25
Não tinhas de devolver tudo.
:56:30
Também não foi para aí.
:56:34
Esta noite esbarrei com o Grama.
:56:37
Levou-me tudo o que eu tinha.
:56:39
Estás a gozar?
Para quem trabalha ele?
:56:42
Acho que trabalha mais ou menos
por conta própria.
:56:45
O gajo comprou as minhas dívidas.
:56:48
Aquele vira-casacas!
Estás a gozar?
:56:51
Quanto lhe deves?
:56:52
Pela matemática daquele gorila
de merda, cerca de 15.
:56:58
Quinze?