1:02:03
Olha para aquele controlo.
Olha para aquele filho-da-mãe!
1:02:06
Conhece o opositor bastante bem
para o levar a subir a parada
1:02:10
e arriscar-se a não ganhar nada
com aquelas cartas.
1:02:12
Está na mão dele.
1:02:21
Pobre Seidel. O rapaz nem sabe
o que lhe aconteceu.
1:02:24
Eu sei como é.
1:02:26
É como uma locomotiva
a atravessar-nos o estômago.
1:02:29
Como se tivéssemos levado
um tiro no estômago.
1:02:32
Não foi para falar nisso
que cá vieste.
1:02:34
Que se passa?
1:02:38
Faz amanhã uma semana.
1:02:40
Uma semana que quê?
1:02:43
Que ficaste a dever 2.000
em Chesterfield.
1:02:48
É um bocado estranho.
Ele ganhou 8.000.
1:02:51
Porquê pedir mais 2.000
a juro alto?
1:02:54
Quer dizer que ele ganhou 8.000
ao Roman e ao Maurice?
1:02:58
Entrou depois de tu saíres,
1:03:00
sentou-se durante mais 20 minutos
e trocou o dinheiro todo.
1:03:05
O Maurice ainda não voltou.
Acho que está a jogar noutro lado.
1:03:10
Mas o Worm tem aparecido
muitas vezes.
1:03:14
Pediu um crédito de cerca de 7.000.
1:03:20
Faz-me um favor. Responsabiliza-o
pelas dívidas que faz.
1:03:24
Não lhe emprestes mais dinheiro.
Tenho uns mil.
1:03:28
Comecei agora a recuperar,
por isso...
1:03:32
Obrigada por facilitares as coisas.
1:03:38
Desculpa ter vindo ca por esta razão.
- Não te preocupes.
1:03:42
Não. Gosto de aqui estar.
1:03:45
É bom ver-te.
1:03:52
Posso ficar.
1:03:54
Vêmo-nos no clube.
Passo por lá este fim-de-semana.