1:14:01
Não tenho tempo para isso.
- Está bem. Vem, sei do que precisas.
1:14:06
Tenho o sítio indicado para ti.
1:14:18
Aqui sentado, sinto-me
como se me fossem matar.
1:14:24
Temos 7.300, MiYe.
1:14:26
Temos de duplicar isso em dois dias.
1:14:30
Chegamos lá perto.
Se nos faltar qualquer coisa...
1:14:33
Mesmo que nos falte só um pouco...
1:14:35
o Grama mata-nos e enterra-nos
num buraco qualquer.
1:14:40
Conheço um sítio em Binghamton.
1:14:44
São uns 16 ou 17 tipos,
1:14:47
duas mesas cheias,
tudo empregados municipais.
1:14:50
Jogam logo a seguir a receberem.
É uma boa maquia.
1:14:54
Tens a certeza?
Binghamton fica a 5 horas daqui.
1:14:58
Acho que naquela sala
estão uns 15 ou 20 mil.
1:15:02
Se conseguirmos metade,
estamos em casa.
1:15:06
Leva-me lá.
1:15:18
Funcionários Municipais?
1:15:20
O quê? Estes tipos trabalham
para a cidade.
1:15:23
Trabalham para o Estado, idiota!
1:15:25
Isto é uma estupidez.
1:15:27
Já cá estamos, está bem?
1:15:30
Tens alguma ideia melhor?
1:15:33
Como é que eu consigo entrar?
1:15:35
Quando estive no xadrês,
perdia de propósito com os guardas.
1:15:39
Com o Pete Frye devo ter perdido
10 mil em mais de 18 meses.
1:15:43
Julga que sou um completo ignorante.
1:15:45
Disse-me que quando saísse
fosse procurar o sobrinho dele.
1:15:49
Entras e perguntas pelo Sean Frye.
E és convidado.
1:15:52
Limpas tudo.
São uns completos patos.
1:15:55
Está bem.
1:15:57
Dá-me 8 horas.
Volta às 7...7:30.