:11:00
С юридической точки зрения, скажи мне,
:11:02
...владелец команды "Янки" имеет право
перевести ее в другой город?
:11:06
Не знаю. Откуда мне знать?
:11:08
Так ты это еще не учил?
:11:10
Нет, это проходят на третьем курсе.
:11:16
- Будь здоров!
- Пока!
:11:22
Юридический университет
:11:30
Тут играют судьи.
:11:32
Я слышал об этом еще до того, как
поступил на юридический.
:11:36
У них клуб. 10-12 игроков:
судьи, прокуроры, профессора.
:11:41
У всех есть деньги.
:11:43
Когда я зарабатывал игрой, я хотел было
с ними сразиться.
:11:46
Но они не берут к себе чужих.
:11:49
Один шулер, Криспи Линета, однажды
к ним проник.
:11:52
Но они узнали, что он профи.
:11:54
И потом его штрафовала полиция
за каждую ерунду.
:11:57
Даже его любимый клуб закрыли.
:11:59
А он работал с 1907 года.
:12:04
- Майк! Сделал то, что я просил?
- Да.
:12:07
Положи на стол. Отлично.
:12:11
Парень, он платит тебе за вечерний труд?
:12:13
Моя награда - знания, сэр.
:12:17
Они не стоят твоих усилий. Стань лучше
жокеем - займись делом.
:12:21
Он высоковат для наездника.
:12:23
- Хватит вербовать его в жокеи. Брось.
- Так, прежняя ставка!
:12:26
Майк - глава адвокатов учебного суда,
что ты проводишь на той неделе.
:12:29
А опыт, полученный у меня, он мог бы
использовать у тебя. На летней практике.
:12:35
Я думал, ты его любишь...
Зачем мучить его на госслужбе?
:12:40
Мудрый совет: частная практика лучше.
:12:43
Знаешь, как играют адвокаты из Нассау?
Для них наши ставки - мелочь!
:12:47
Удивительно! Среди этих суперюристов
нет ни одного приличного картежника.
:12:50
- Ставка та же.
- И у меня.
:12:53
- И у меня.
- Поднимайте!
:12:56
Профессор поднимает!
:12:59
Майк, я хотел ставить столько же!