Rounders
к.
для.
закладку.
следующее.

:12:04
- Майк! Сделал то, что я просил?
- Да.

:12:07
Положи на стол. Отлично.
:12:11
Парень, он платит тебе за вечерний труд?
:12:13
Моя награда - знания, сэр.
:12:17
Они не стоят твоих усилий. Стань лучше
жокеем - займись делом.

:12:21
Он высоковат для наездника.
:12:23
- Хватит вербовать его в жокеи. Брось.
- Так, прежняя ставка!

:12:26
Майк - глава адвокатов учебного суда,
что ты проводишь на той неделе.

:12:29
А опыт, полученный у меня, он мог бы
использовать у тебя. На летней практике.

:12:35
Я думал, ты его любишь...
Зачем мучить его на госслужбе?

:12:40
Мудрый совет: частная практика лучше.
:12:43
Знаешь, как играют адвокаты из Нассау?
Для них наши ставки - мелочь!

:12:47
Удивительно! Среди этих суперюристов
нет ни одного приличного картежника.

:12:50
- Ставка та же.
- И у меня.

:12:53
- И у меня.
- Поднимайте!

:12:56
Профессор поднимает!
:12:59
Майк, я хотел ставить столько же!
:13:02
Нет, надо поднять.
:13:05
- Твое слово?
- Ставка та же!

:13:07
Не знаю, может, я разрушил свою карьеру
юриста, прежде чем она началась...

:13:11
Но я не сдержался.
:13:13
- Отлично!
- Играю.

:13:16
Все! Открывайтесь.
:13:23
У меня тройки. Пас.
:13:28
- Пусть играют эти юмористы!
- Тот, кто поднял ставку.

:13:32
Я того же мнения.
:13:34
Каков предел?
:13:36
20 долларов.
Высшая ставка - 20.

:13:39
Прекрасно.
Вот 20.

:13:44
Ты видел лишь половину карт.
Зачем ты ставишь?

:13:46
Ты не против, Эйб?
Малыш ставит твои деньги!

:13:49
Это умный ход. Мы знаем свои карты.
И ваши тоже!

:13:53
Черта с два ты знаешь наши карты!
:13:56
Спорим на мою летнюю работу у Вас,
что знаю?

:13:59
Я не спорю на рабочие места.

к.
следующее.