Rounders
к.
для.
закладку.
следующее.

:13:02
Нет, надо поднять.
:13:05
- Твое слово?
- Ставка та же!

:13:07
Не знаю, может, я разрушил свою карьеру
юриста, прежде чем она началась...

:13:11
Но я не сдержался.
:13:13
- Отлично!
- Играю.

:13:16
Все! Открывайтесь.
:13:23
У меня тройки. Пас.
:13:28
- Пусть играют эти юмористы!
- Тот, кто поднял ставку.

:13:32
Я того же мнения.
:13:34
Каков предел?
:13:36
20 долларов.
Высшая ставка - 20.

:13:39
Прекрасно.
Вот 20.

:13:44
Ты видел лишь половину карт.
Зачем ты ставишь?

:13:46
Ты не против, Эйб?
Малыш ставит твои деньги!

:13:49
Это умный ход. Мы знаем свои карты.
И ваши тоже!

:13:53
Черта с два ты знаешь наши карты!
:13:56
Спорим на мою летнюю работу у Вас,
что знаю?

:13:59
Я не спорю на рабочие места.
:14:01
Но если ты прав, то будешь первым
кандидатом на место.

:14:04
Ладно.
Вам нужна третья тройка.

:14:07
Но Вы забыли, что она была у профессора
Грина, и он вывел ее из игры.

:14:12
Вы притворяетесь, что она у Вас.
У прокурора по паре карт, но слабых.

:14:16
Судья хотел сделать "флэш-рояль",
но не вышло.

:14:20
Мистер Эйзен надеялся, что его дамы
выиграют.

:14:23
Ставка декана - 20 долларов!
:14:25
Черт, он угадал!
:14:27
- Черт меня побери!
- С ума сойти!

:14:31
Ты выиграл. Что у тебя, Эйб?
:14:33
Ерунда! Мелочь!
:14:35
- Но с ней Вы выиграли. Гребите барыш!
- Ну и ну!

:14:38
Малыш, беру тебя к себе.
Садись рядом со мной.

:14:41
Я хотел бы, но не могу.
Я не играю в карты!

:14:43
- Да брось ты!
- Увидимся завтра!

:14:47
- Чья ставка?
- Моя.

:14:49
Малыш мне нравится.
Он славный.

:14:52
Умный парень.
:14:55
Мне было трудно уйти оттуда.
:14:57
Эти барашки пригласили меня сыграть,
но я завязал.


к.
следующее.