Rounders
к.
для.
закладку.
следующее.

:14:01
Но если ты прав, то будешь первым
кандидатом на место.

:14:04
Ладно.
Вам нужна третья тройка.

:14:07
Но Вы забыли, что она была у профессора
Грина, и он вывел ее из игры.

:14:12
Вы притворяетесь, что она у Вас.
У прокурора по паре карт, но слабых.

:14:16
Судья хотел сделать "флэш-рояль",
но не вышло.

:14:20
Мистер Эйзен надеялся, что его дамы
выиграют.

:14:23
Ставка декана - 20 долларов!
:14:25
Черт, он угадал!
:14:27
- Черт меня побери!
- С ума сойти!

:14:31
Ты выиграл. Что у тебя, Эйб?
:14:33
Ерунда! Мелочь!
:14:35
- Но с ней Вы выиграли. Гребите барыш!
- Ну и ну!

:14:38
Малыш, беру тебя к себе.
Садись рядом со мной.

:14:41
Я хотел бы, но не могу.
Я не играю в карты!

:14:43
- Да брось ты!
- Увидимся завтра!

:14:47
- Чья ставка?
- Моя.

:14:49
Малыш мне нравится.
Он славный.

:14:52
Умный парень.
:14:55
Мне было трудно уйти оттуда.
:14:57
Эти барашки пригласили меня сыграть,
но я завязал.

:15:02
Играть можно, где угодно.
:15:05
С лохами, с мастерами, честно,
нечестно, по-домашнему.

:15:12
Я могу доставить товар в Нью-Джерси.
:15:15
И через 2 часа быть в казино
"Тадж Махал". Но я дал слово.

:15:22
Теперь я только студент-юрист.
:15:26
- Привет!
- Привет!

:15:31
- Как дела?
- Отлично!

:15:39
Надоело крутить баранку.
:15:42
Продержись еще пару семестров.
:15:48
О-о! Мне пора.
Я опаздываю.

:15:52
Останься.
Я быстро, ты ничего не почувствуешь!

:15:55
Мы оба знаем, что так не получится.
И тебе надо выспаться. Давай, спи!


к.
следующее.