Rounders
к.
для.
закладку.
следующее.

:34:09
Секрет успеха в распределении ролей.
:34:12
Главное - уважение к судье,
но без подхалимства.

:34:16
Точно. Главное - быть почтительными.
:34:18
Джин Мариначчи на это не купится.
:34:21
Ты знаешь его Джин, да?
:34:23
Я знал: ты не зря наш главный адвокат,
несмотря на опоздания.

:34:27
Прости. Не мог поймать такси.
:34:30
В общем, вводная речь должна состоять
из фактов.

:34:34
Из важных источников, из учебников.
Кроме "Лексиса".

:34:38
Привет, Джо! Сколько лет!
:34:41
- Книш! Как дела?
- Привет. Все также.

:34:46
Не хотел мешать будущим судьям и
адвокатам, но есть разговор. Важный.

:34:53
- Слышишь, Майк?
- Ладно, простите. Извините.

:35:01
Я буду за главу адвокатов.
:35:03
Не надо, Келли. Нам нужен перерыв.
:35:06
Пора пить кофе.
:35:12
Твой друг придурок. Всегда таким был.
:35:15
Сейчас он в клубе "Честерфилд" губит
твою репутацию своими мерзкими трюками.

:35:19
Я ему запретил! Кто еще их видел?
:35:22
Никто не видел. Я слышал. Постукивание
выдало его. Не знай я его, не заметил бы.

:35:27
Я обернулся, смотрю - он впился
в край стола. Я все понял.

:35:31
- Кошмар. Ты его предупредил?
- Я пытался, но он и ухом не повел.

:35:35
- Ясно. Я его уведу.
- Нет, он вне опасности.

:35:38
Те, с кем он играет, устали -
36 часов за столом.

:35:41
Ничего не видят.
Пошли, я угощу тебя кофе.

:35:44
Но если он будет там, когда придут
играть Морис и Роман, он сильно пожалеет.

:35:47
Я уведу его!
:35:52
Худой Амарилло, великий игрок,
любил афоризм своего отца:

:35:55
"Стричь овцу можно неоднократно,
но шкуру содрать - только раз!"


к.
следующее.