:37:01
Дело важное.
:37:04
- Кролик маленький!
- Я считал фишки.
:37:06
Не бойся, оставь их.
:37:08
Давай, иди отсюда! Быстро!
Ты мне еще попадешься! Грызун!
:37:14
- В чем дело?
- Сколько выиграл?
:37:16
Я срубил тысяч 8!
Хотел уже сбежать, и тут ты пришел.
:37:19
- Так, слушай...
- Стой! Хочу сосиску.
:37:22
Ты 5 минут в городе,
а тебя уже засекли.
:37:25
Класс! Меня раскусил чертов Книш?
Не слушай ты его.
:37:28
Он знает все трюки, а делать их боится.
:37:31
Он может не работать уже 15 лет.
:37:34
По-твоему, он не работает?
Просиживает зад в карты. Нет, спасибо!
:37:38
Я тоже так думал. Теперь знаю,
что значит трудиться.
:37:42
Кстати, тебе нужна работа.
Будешь искать?
:37:44
Или снова станешь печатать
кредитные карты? Вернешься к прежнему?
:37:48
Я не печатал, я распространял!
:37:50
Не бойся, я к этому не вернусь.
Не паникуй. Обещаю!
:37:56
Иди сюда.
:37:59
Мысли масштабно, понял? По-крупному.
Будь умнее.
:38:02
В клубах Манхэттена все записывают.
:38:04
Если запишут, что ты трюкач,
тебя просто вышвырнут под зад.
:38:07
Ты нигде в Нью-Йорке играть не сможешь!
:38:11
Не глупи! Это плохой бизнес.
:38:13
Пойми, мне нравится риск.
Мыслить масштабно - это здорово...
:38:17
Но не для меня! Я не играю по-честному.
Погорю - устроюсь на работу.
:38:21
Понял? Если увижу лоха - раздеваю его.
Я так живу. Пойми!
:38:27
Знаю, знаю. Ты сам учил меня трюкам.
Но я не бросаюсь грабить лохов.
:38:31
Хватит! Все!
:38:33
Я не такой. Я не буду читать тебе
нотаций, но те двое - не дураки.
:38:37
Роман и Морис - русские бандиты.
:38:39
Не крупные, как Тедди-КГБ, но и с ними
шутки плохи.
:38:42
В фальшивых рубашках от Версаче?
Господи!
:38:47
У тебя есть время. Иди к ним.
Проиграй им часть их денег, для приличия.
:38:51
Возьми паршивых карт и проиграй.
:38:54
Не могу! Не могу! Мне надо собрать
средства, начать жизнь заново.
:38:58
Тогда поезжай в пригород.
Играй там с дантистами!