:42:03
Я слышал, ты на воле?
:42:05
Грэма! Мерзавец! Как ты?
Я как раз о тебе думал. Ты мне нужен.
:42:08
Погоди пару недель, и снова будешь
на меня работать.
:42:11
Правда? Должен тебя огорчить - теперь
я сам за себя.
:42:15
- Да?
- Да.
:42:17
Надо же...
:42:20
Тут многие злились, когда ты сел.
Многие психовали.
:42:23
Да, знаю, Грэма.
Поэтому я пытаюсь собрать денег.
:42:25
Ко мне обращались, спрашивали,
не помогу ли я тебя найти.
:42:28
Я призадумался...
:42:30
Правда? Научился думать? Класс!
:42:32
Господи, ты что! Потише! Боже!
:42:35
Он мой друг. Ничего страшного.
:42:38
Эй! Спокойно! Потише! Боже...
:42:41
Пошли отсюда к чертям! Что я сказал?!
Пошли вон!
:42:44
- Слушай, успокойся!
- Вы меня слышали? Пошли отсюда вон!
:42:49
Отлично!
:42:51
Вот о чем я подумал: чем тебе отдавать
15 тысяч пятерым, отдашь 25 мне.
:42:55
Что? С чего ты это взял?!
:42:57
- С чего я это взял?
- 25 тысяч! Как ты смеешь!
:43:02
Вот как я смею! 25!
И проценты все капают.
:43:06
Господи, что ты вытворяешь?
:43:08
Ты был моим партнером!
:43:10
Нет, я был твои лакеем.
Но я кое-чему научился.
:43:14
Я выкупил твои долги!
:43:19
Где ты взял на это деньги? Опять грабил
голубых на Гринич Вилледж?
:43:24
Ты еще и шутишь? С ума сойти.
Я стал партнером твоего старого дружка.
:43:29
Денег мне дал Тедди-КГБ.
:43:32
Врешь! Врешь!
:43:38
У Тедди полно своих громил.
Зачем ты ему нужен?
:43:41
Как только он услышал твое имя,
он усек блестящие возможности.
:43:45
Что? И ты меня выкупил?
:43:48
Да. Классная сделка: тридцать центов
с доллара.
:43:52
В деловом обществе в тебя
не слишком верят.
:43:54
Значит, ты теперь банкир?
Это шикарно!
:43:57
Не совсем.
Мой метод сбора долгов ты знаешь.