1:02:05
Какой самоконтроль!
Черт побери!
1:02:07
Он видит противника насквозь.
1:02:10
Пасует, противник поднимает ставки...
1:02:13
Рискует продуть. Он в руках Чэна.
1:02:18
Он клюнул, и Чэн его бьет!
1:02:21
Бедный противник, он не понял,
как попался!
1:02:25
Мне знакомо это чувство.
1:02:28
Словно тебя поезд переехал!
1:02:31
И выдавил все кишки!
1:02:33
Черт, ты же пришла не для этого бреда?
1:02:36
В чем дело?
1:02:40
- Завтра неделя...
- Неделя?
1:02:44
...как ты должен клубу "Честерфилд"
две тысячи.
1:02:48
О! За Червя?
1:02:50
Да, странно. Он выиграл восемь тысяч.
Зачем занимать под проценты еще две?
1:02:55
Так он выиграл восемь у Мориса и Романа?
1:02:59
Да. Он пришел после твоего ухода.
1:03:02
И за двадцать минут обменял все свои
фишки на деньги.
1:03:07
Морис не вернулся. Думаю, он теперь
играет на другой стороне улицы.
1:03:13
Но Червь крутился вокруг.
1:03:15
Он взял в кредит под твое имя семь штук.
1:03:19
Да... Но ты больше ему не давай.
1:03:24
- Да.
- Послушай, у меня есть тысяча.
1:03:28
Тысяча... понимаешь?
1:03:31
Я снова стал играть.
1:03:34
- Спасибо, что упростил дело.
- Да, конечно.
1:03:39
Мне жаль, что я пришла к тебе
с проблемой.
1:03:42
Ничего страшного.
1:03:44
Нет. Мне у тебя хорошо.
1:03:47
Я рада тебя видеть, Майк.
1:03:53
- Могу остаться.
- Да нет, я...
1:03:56
Я зайду к тебе. Увидимся в клубе.
1:03:58
Я зайду в выходные.