1:13:06
Ты выиграл!
1:13:08
У меня дерьмо!
Я блефовал перед суперигроком!
1:13:11
Брось, ты классный актер.
1:13:13
Пошли, пошли, пошли!
Уходим, хватит!
1:13:16
Ребята, я выиграю, где угодно!
В любом месте, у кого угодно!
1:13:19
Да, да. Спасибо! Купи себе
драгоценностей, ублюдок дешевый.
1:13:21
Невероятно!
1:13:23
- Что ты сделал?
- У меня не было карты.
1:13:25
Не было карты? Что значит "не было"?
1:13:27
С каких это пор для выигрыша тебе
нужна карта?
1:13:29
Его обыграл бы и школьник!
1:13:33
Я тянул время. Пошла бы мне карта,
я взял бы банк!
1:13:35
Времени нет, понял? Нет времени
на ерунду!
1:13:38
Он был лох! Надо играть жестче!
1:13:40
Не было смысла: я не смог бы выиграть.
Не смог бы, понимаешь?
1:13:44
Да пошел ты к черту! Нам нужен был
тот банк!
1:13:48
Что теперь делать?
1:13:54
У нас семь тысяч. Семь!
1:13:56
Если бы ты взял банк у козла в джемпере,
у нас было бы десять!
1:13:59
Ты играл шестьдесят четыре часа.
Тебе надо поспать.
1:14:03
- Нет времени спать.
- Спать не будем, ладно.
1:14:05
Пошли. Я знаю, что тебе нужно.
1:14:08
- Я знаю отличное место!
- Черт!
1:14:19
В такой момент меня легко пришить.
1:14:25
У нас семь тысяч триста, Майк.
1:14:27
Надо за два дня удвоить сумму!
1:14:31
Хотя бы приблизительно.
Пусть немного не хватает...
1:14:34
Если не будет хватать, Грэма пришьет нас
и похоронит.
1:14:42
Есть игра в Бингхэмптоне.
1:14:44
- В Бингхэмптоне?
- Да.
1:14:46
Там 16-17 парней.
1:14:49
Два стола. Муниципальные чиновники...
1:14:51
Играют в день зарплаты. Жирный куш!
1:14:55
Ты уверен? Туда добираться
пять часов!
1:14:58
Да. Там можно сорвать тысяч
пятнадцать-двадцать.