1:14:03
- Нет времени спать.
- Спать не будем, ладно.
1:14:05
Пошли. Я знаю, что тебе нужно.
1:14:08
- Я знаю отличное место!
- Черт!
1:14:19
В такой момент меня легко пришить.
1:14:25
У нас семь тысяч триста, Майк.
1:14:27
Надо за два дня удвоить сумму!
1:14:31
Хотя бы приблизительно.
Пусть немного не хватает...
1:14:34
Если не будет хватать, Грэма пришьет нас
и похоронит.
1:14:42
Есть игра в Бингхэмптоне.
1:14:44
- В Бингхэмптоне?
- Да.
1:14:46
Там 16-17 парней.
1:14:49
Два стола. Муниципальные чиновники...
1:14:51
Играют в день зарплаты. Жирный куш!
1:14:55
Ты уверен? Туда добираться
пять часов!
1:14:58
Да. Там можно сорвать тысяч
пятнадцать-двадцать.
1:15:02
Даже если возьмем половину -
дело в шляпе.
1:15:07
Вези меня туда.
1:15:19
Муниципальные чиновники?
1:15:21
Да. Работают на мэрию.
1:15:24
- Они служат в полиции, идиот!
- Что я могу сказать?
1:15:27
Глупая затея!
1:15:29
Мы уже приехали.
Идей получше у тебя нет.
1:15:33
Что я могу получить с этой игры?
1:15:36
Пойми, пока я сидел, я проиграл кучу
денег охранникам.
1:15:39
Одному Питу Фраю - тысяч десять
за полтора года.
1:15:42
Он думает, я полный лох!
1:15:45
Сказал мне: "Захочешь играть на воле,
найди моего племянника".
1:15:47
Спросим тут Шона Фрая. И все.
1:15:49
Ты их всех обчистишь.
1:15:53
К тому же, они все подонки. Поверь мне.
1:15:57
Ладно. Дай мне восемь часов.
Приедешь в семь - в семь тридцать.